문학/오늘 읽고 싶은 시와 글

인생이란 기껏해야 걸어다니는 그림자/세익스피어

석보 2009. 7. 19. 09:16

                  인생이란 기껏해야 걸어다니는 그림자-'맥베드'중에서

                                                -윌리엄 세익스피어-

 

                         내일,또 내일. 또 내일이

                     주어진 시간이 마지막 순간까지 하루하루

                        종종 걸음으로 살금살금 다가가고

                       지나간 일들은 어리석은 자들을 위해

                       티끌 같은 죽음으로 가는 길을 비추어 왔구나

                          꺼져라. 꺼져라. 짧은 촛불이여!

                        인생이란 지나가는 그림자에 불과한 것

                    자신의 차례가 오면 무대 위에서 뽐내고 안달하지만

                       그 다음엔 목소리조차 사라지는

                       가련한 배우에 불과한 것

                        인생은 백치가 들려주는 이야기

                      요란한 소리와 분노로 가득 찼지만

                      아무런 의미도 없다