'라이너 마리아 릴케'가 '루 살로메'에게 헌정한 (기도시집)의 제 2부에서

                      '루 살로메'에게 헌정한(기도시집)의 제2부에서

                                                         -라이너 마리아 릴케-

 

                내 눈빛을 꺼주소서,그래도 나는 당신을 볼 수 있습니다

 

       내 귀를 막아주소서, 그래도 나는 당신의 목소리를 들을 수 있습니다

 

                            발이 없어도 당신에게 갈 수 있고

 

                      입이 없어도 당신의 이름을 부를 수 있습니다

 

                     내 팔을 부러뜨려주소서, 나는 손으로 하듯

 

                  내 가슴으로 당신을 끌어안을 것입니다

 

             내 심장을 막아주소서, 그러면 나의 뇌가 고동칠 것입니다

 

                 내 뇌에 불을 지르면, 나는 당신을

 

                     피에 실어 나르겠습니다